<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>xchc</title>
	<atom:link href="http://xchc.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://xchc.wordpress.com</link>
	<description>Crosscultural Health Care</description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Jul 2009 03:50:50 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='xchc.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>xchc</title>
		<link>http://xchc.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://xchc.wordpress.com/osd.xml" title="xchc" />
	<atom:link rel='hub' href='http://xchc.wordpress.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>SIGN4 and Conference list website changes</title>
		<link>http://xchc.wordpress.com/2009/07/06/sign4-and-conference-list-website-changes/</link>
		<comments>http://xchc.wordpress.com/2009/07/06/sign4-and-conference-list-website-changes/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Jul 2009 03:50:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ben Karlin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Conference]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://xchc.wordpress.com/?p=152</guid>
		<description><![CDATA[If you want to keep up on linguistics, interpreting and translation conferences internationally the place to go is Helge Niska&#8217;s List of conferences within translation, interpreting, LSP, and terminology.  Anyway, one that isn&#8217;t listed here is SIGN4, a conference on international sign languages and deaf communities.  It&#8217;s in New Delhi in December but I&#8217;m not [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=xchc.wordpress.com&amp;blog=6015769&amp;post=152&amp;subd=xchc&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://xchc.wordpress.com/2009/07/06/sign4-and-conference-list-website-changes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">Ben</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Literal interpreting</title>
		<link>http://xchc.wordpress.com/2009/06/18/literal-interpreting/</link>
		<comments>http://xchc.wordpress.com/2009/06/18/literal-interpreting/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Jun 2009 04:35:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ben Karlin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Interpreting]]></category>
		<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[I'm Not Hanging Noodles on your Ears]]></category>
		<category><![CDATA[Podcast]]></category>
		<category><![CDATA[Radio]]></category>
		<category><![CDATA[Subscription Service]]></category>
		<category><![CDATA[The World]]></category>
		<category><![CDATA[The World in Words]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://xchc.wordpress.com/?p=148</guid>
		<description><![CDATA[Interpreters are sometimes asked to do &#8220;literal interpreting&#8221; or&#8221;word-for-word&#8221; interpreting. These are foolish requests when a person is actually looking for the full depth of meaning to be conveyed. The more meaning is interpreted, the less literal the interpretation is. What is said in one language is so embedded in culture and syntax that a [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=xchc.wordpress.com&amp;blog=6015769&amp;post=148&amp;subd=xchc&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://xchc.wordpress.com/2009/06/18/literal-interpreting/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">Ben</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Journal of Transcultural Nursing</title>
		<link>http://xchc.wordpress.com/2009/06/11/journal-of-transcultural-nursing/</link>
		<comments>http://xchc.wordpress.com/2009/06/11/journal-of-transcultural-nursing/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Jun 2009 22:52:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ben Karlin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Journal]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://xchc.wordpress.com/?p=140</guid>
		<description><![CDATA[New Issue is out (1 July 2009, Vol 20; No 3) Here&#8217;s the Table of Contents: Standards of Practice for Culturally Competent Nursing Care: A Request for Comments Marilyn K. Douglas, Joan Uhl Pierce, Marlene Rosenkoetter, Lynn Clark Callister, Marianne Hattar-Pollara, Jana Lauderdale, June Miller, Jeri Milstead, Deena A. Nardi, and Dula Pacquiao J Transcult [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=xchc.wordpress.com&amp;blog=6015769&amp;post=140&amp;subd=xchc&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://xchc.wordpress.com/2009/06/11/journal-of-transcultural-nursing/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">Ben</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Addiction</title>
		<link>http://xchc.wordpress.com/2009/06/11/addiction/</link>
		<comments>http://xchc.wordpress.com/2009/06/11/addiction/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Jun 2009 22:20:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ben Karlin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Journal]]></category>
		<category><![CDATA[Addiction Biology]]></category>
		<category><![CDATA[American Indian]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese]]></category>
		<category><![CDATA[Drug Dependence]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://xchc.wordpress.com/?p=138</guid>
		<description><![CDATA[New issue of Addiction Biology is out with articles about two special populations: American Indians and Chinese women. Heritability and a genome-wide linkage analysis of a Type II/B cluster construct for cannabis dependence in an American Indian community Cindy L. Ehlers, David A. Gilder, Ian R. Gizer, Kirk C. Wilhelmsen Addiction Biology, 2009:14(3), pp 338-348 [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=xchc.wordpress.com&amp;blog=6015769&amp;post=138&amp;subd=xchc&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://xchc.wordpress.com/2009/06/11/addiction/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">Ben</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>What are they talking about?</title>
		<link>http://xchc.wordpress.com/2009/06/11/what-are-they-talking-about/</link>
		<comments>http://xchc.wordpress.com/2009/06/11/what-are-they-talking-about/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Jun 2009 21:46:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ben Karlin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Journal]]></category>
		<category><![CDATA[Journal of Attention Disorders]]></category>
		<category><![CDATA[Patient-Provider Communication]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://xchc.wordpress.com/?p=133</guid>
		<description><![CDATA[Interpreting is supposed to be about a transfer of meaning across language and culture.  It is a lot easier to do when you know what the meaning is. Here&#8217;s a little something from Journal of Attention Disorders that may help you understand how it&#8217;s done in a monolingual setting. A Linguistic Analysis of In-Office Dialogue Among Psychiatrists, [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=xchc.wordpress.com&amp;blog=6015769&amp;post=133&amp;subd=xchc&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://xchc.wordpress.com/2009/06/11/what-are-they-talking-about/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">Ben</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
